Újjászületés Vesztfáliában

Film
Címadatok Eredeti cím: Wiedergeboren in Westfalen
Angol cím: Reborn in Westphalia
Magyar cím: Újjászületés Vesztfáliában
Gyártási adatok Gyártó ország: Németország - de
Gyártás ideje: 2007-2008
Forgatás ideje: 2007
A film hossza: 88 perc
Színesség: színes
Standard formátum: DigiBeta
Felvétel formátuma: DV
Eredeti nyelv: német
  tamil
Felirat nyelv: magyar
  angol
Tartalom

Sri Paskaran, a fáradhatatlan szerzetes egy német tartomány közepén építette fel Európa legnagyobb tamil hindu templomát. 2002-ben szentelte fel a vesztfáliai Hamm-Uentrop falu ipari területén. A film nyomon követi a szerzetes dolgos életét, valamint az évenkénti templomi fesztivál szervezési munkálatait, ahová ezúttal 20.000 hívőt várnak. Eközben a környékbeliek is ápolják saját hagyományaikat. Irene virslit árul a helyi gyorsétteremben, Exsternbrink gazda pedig szent tehenet tart a pajtájában.


Stáb Rendező: Liebheit Melanie
Szerkesztő: Krug Jutta
Producer: Lüthje Maren
  Schneider Florian
Operatőr: Vogt Philip
Vágó: Märk Miriam
  Liebheit Melanie
Hangmérnök: Kirilow Konstantin
  Harper Damian
  Hempel Paul
Cég és intézmény Gyártó: Luethje & Schneider Filmproduktion
Forgalmazó: Westdeutscher Rundfunk, Documentary Editorial Dept.
Népcsoport és lokalitás Népcsoport: tamil
Földrész: Nyugat-Európa
Ország: Németország - de
Tipológia Típus: nem-fikciós film
Forma: dokumentumfilm
Kulcsszó: migráció
  hit

Újjászületés Vesztfáliában

ÖSSZEFOGLALÁS

Sri Paskaran, a fáradhatatlan szerzetes, a német Vesztfália tartomány közepén, Hamm-Uentrop falu ipari területén építette fel Európa legnagyobb tamil hindu templomát 2002-ben. A film nyomon követi a szerzetes dolgos életét, valamint az évenkénti templomi fesztivál szervezési munkálatait, ahová ezúttal húszezer hívőt várnak. Eközben a környékbeliek is ápolják saját hagyományaikat: Irene virslit árul a helyi gyorsétteremben, a faluban lövészversenyt tartanak. Exsternbrink gazda pedig szent tehenet tart a pajtájában…

KULCSSZAVAK

  • Vallás
  • Hinduizmus
  • Diaszpóra
  • Szinkretizmus
  • Interkulturális kommunikáció
  • Rítusok
  • Identitás
  • Szakrális, rituális terek

A FELDOLGOZÁS SZEMPONTJAI

  • Miért ment Sri Paskaran Németországba? Miért telepedett le?
  • Miért volt fontos a szerzetesnek, hogy felépüljön a templom?
  • Mi a templom és az éves fesztivál szerepe a németországi hinduk életében?
  • Mennyiben vált a templom Hamm falu részévé?
  • Milyen közösségi terek jelennek meg a filmben a templomon kívül?
  • Mi a hasonlóság és különbség a különböző közösségi helyek között, beleértve a templomot is?
  • Milyen közösségi rítusokat mutat be a film, beleértve a templom felszentelését?
  • Mi a hasonlóság és különbség ezek között a rítusok között szerepüket és forgatókönyvüket tekintve?
  • Milyen a viszony a tamil hinduk és a helyi közösség között a filmben bemutatott interakciók alapján?
  • Hat egymásra a két csoport? Ha igen, hogyan? Megváltoztatja a templom a helyi kultúrát? Mennyiben változtatja meg a német helyszín és kultúra a hindi hagyományokat, szokásokat?
  • Mennyiben különböznének ezek a viszonyok és interakciók, ha a templom egy (nagy)városban épült volna fel?

FELADATOK

Csoportos kutatás
Melyek Magyarországon a fő migráns csoportok és ők jellemzően milyen vallásúak? Mennyiben térnek el vallásilag és kulturálisan a magyarországi többségtől?
Mik a tamil hinduizmus fő jellemzői? Hány hindu él ma Németországban, Magyarországon és összesen Európában?
Léteznek hindu szent helyek Magyarországon? Ha igen, hol, és milyen szerepet töltenek be? Mennyiben köthetők a migrációhoz?

Csoportos beszélgetés
Gyűjtsétek össze a számotokra fontos közösségi, rituális tereket! Milyen személyes és közösségi funkciókat töltenek be? Találkozunk migránsokkal e terekben? Ha igen, milyen formában?
Gyűjtsétek össze a településeiteken élő migránsok számára fontos közösségi, rituális, vallási tereket! Milyen személyes és közösségi funkciókat töltenek be?

Letölthető dokumentumok: