Apabácsi

Film
Címadatok Eredeti cím: Mein Vater. Mein Onkel
Angol cím: My Father. My Uncle
Magyar cím: Apabácsi
Gyártási adatok Gyártó ország: Németország - de
Gyártás ideje: 2007-2009
Forgatás ideje: 2007-2008
A film hossza: 80 perc
Színesség: színes
Standard formátum: HD
Felvétel formátuma: HDV
Eredeti nyelv: német
  angol
  arab
Felirat nyelv: angol
  német
  francia
  magyar
Tartalom

Sinant utoléri a múltja, mikor először látogatja meg iraki családját az Egyesült Arab Emirátusokban 2007-ben. Nagybátyja német feleségével születésekor azonnal örökbefogadta Sinant. Három év múlva Brünhilde a fiúval Németországba menekült vissza. Nevelőapja és vér szerinti rokonai Irakban maradtak. Évekig nem mutatott érdeklődést irántuk vagy a kultúrájuk iránt, ám mikor végül találkozik apjával, feloldódik arab gyökereivel szembeni ellenállása.


Stáb Rendező: Heller Christoph
Zeneszerző: Vonderau Christof
Producer: Heller Christoph
Operatőr: Kinzer Manuel
Vágó: Kambaki Sophia
Hangmérnök: Weichler Marko
Cég és intézmény Gyártó: Bonsai Film
Forgalmazó: German Film and Television Academy Berlin
Népcsoport és lokalitás Népcsoport: iraki
Földrész: Kisázsia
Ország: Egyesült Arab Emírségek - ae
Tipológia Típus: nem-fikciós film
Forma: dokumentumfilm
Kulcsszó: család
  migráció
Kapcsolódó szakterület Társadalomtudomány: kulturális antropológia
Linkek A film honlapja

Apabácsi

ÖSSZEFOGLALÁS

A színésznek készülő Sinant utoléri a múltja, amikor 2007-ben először látogatja meg iraki családját az Egyesült Arab Emírségekben. Nagybátyja, német feleségével, születésekor azonnal örökbe fogadta Sinant. Három év múlva Brünhilde a fiúval Németországba menekült, míg nevelőapja és vérszerinti rokonai Irakban maradtak. Sinan évekig nem mutatott érdeklődést irántuk vagy kultúrájuk iránt, ám mikor végül találkozik apjával, átmenetileg feloldódik arab gyökereivel szembeni ellenállása.

KULCSSZAVAK

  • Szocializáció
  • Identitás-válság
  • Interkulturális kommunikáció

A FELDOLGOZÁS SZEMPONTJAI

  • Mi Sinan története? Hogyan került Németországba?
  • Kik a rokonai? Rekonstruáljuk a családfáját!
  • Mi okoz(hat)ta Sinan nehéz tinédzserkorát?
  • Miért nem válaszolt Sinan a család megkereséseire?
  • Mit jelent Sinannak az iraki utazás?
  • Hogyan, milyennek látja Sinan iraki családját?
  • Hogyan, milyennek látja Sinant iraki családja?
  • Mik a hasonlóságok és különbségek Sinan és iraki családja szokásai, értékei között?
  • Mi lehet az oka annak, hogy Sinan (újra) megszakította a viszonyt iraki családjával?
  • Milyen érzései vannak Sinannak a német kultúrával kapcsolatban? Az iraki kultúrával? A német családjával kapcsolatban? Az iraki családjával?

FELADATOK
Csoportos beszélgetés
A film vetítése előtt mutassuk meg a csoportnak Sinan fényképét: Ki ő? Hol él? Milyen vallású? Milyen értékeket vall? Nézzük meg a képet a film után és válaszoljunk ugyanezekre a kérdésekre!

Vita
Melyik határozza meg jobban az ember személyiségét, identitását: a biológiai család vagy a kulturális közeg?

Egyéni feladat
Készítsünk családfát, amelyben nemcsak a rokoni viszonyokat, de azt is jelöljük, hogy ki honnan származik (hely, etnikai, kulturális csoport)! Melyik felmenőnktől mit örököltünk biológiai és kulturális értelemben?

Letölthető dokumentumok: