Minden jó házasság könnyekkel indul

Film
Címadatok Eredeti cím: Every Good Marriage Begins With Tears
Angol cím: Every Good Marriage Begins With Tears
Magyar cím: Minden jó házasság könnyekkel indul
Gyártási adatok Gyártó ország: Nagy-Britannia - uk
Gyártás ideje: 2006
Forgatás ideje: 2005
A film hossza: 62 perc
Színesség: színes
Standard formátum: DV
Felvétel formátuma: DV
Eredeti nyelv: sylheti
  angol
Felirat nyelv: magyar
Tartalom

Két akaratos, brit születésű bangladesi muzulmán lányt visszaküld az apjuk Bangladesbe, hogy férjhez adja őket. Simon Chambers filmje fordulatokban gazdagon mesél házasságról, válásról, szerelemről, családi kényszerről, és a nagy perpatvarokat követő összeölelkezésekről.
Shahanara, a londoni muzulmán lány, rózsaszín forrónadrágból öltözik át száriba, hogy a reptéren fogadja férjét, akivel eddig egyszer találkozott, mikor összeadták őket a családi megállapodás értelmében. Shahanara csak azért ment bele a házasságba, hogy megbékítse apját, aki kitagadta az elnyugatiasodott lányt. Közben a lány hithű húgát, Hushnarát is házasságra készítik, bár ő erre 19 évesen egyáltalán nem érzi magát felkészülve.


Stáb Készítette: Chambers Simon
Rendező: Chambers Simon
Szakértő: Chambers Simon
Producer: Chambers Simon
Operatőr: Chambers Simon
Vágó: Putland Ben
Hangmérnök: Chambers Simon
Cég és intézmény Forgalmazó: LEON Productions
Népcsoport és lokalitás Népcsoport: bengáli
Földrész: Nyugat-Európa
Ország: Nagy-Britannia - uk
Tipológia Típus: nem-fikciós film
Forma: dokumentumfilm
Kulcsszó: migráció
palantirfilm.hu
palantirfilm.hu
palantirfilm.hu
palantirfilm.hu

Minden jó házasság könnyekkel indul

ÖSSZEFOGLALÁS

London külvárosában élő bangladesi muzulmán család életét, viszonyrendszerét mutatja be a fi lm. Shaharana lázadó, mindent megkérdőjelező lány, húga, Hushrana, látszólag könnyebben alkalmazkodik. Bepillantást kapunk az „elrendezett házasság” hagyományaiba, szemtanúi lehetünk egy hagyományos bangladesi esküvőnek. A film rendezője szemszögéből is láthatjuk a kultúrák közötti konfliktus természetét. Biztos, hogy a „mindent elsöprő” szerelem a legfőbb érték?

KULCSSZAVAK

  • „ Elrendezett házasság”
  • Interkulturális konfliktusok
  • Integráció
  • Szegregáció
  • Muszlim házassági szokások
  • Válás
  • Második generációs bevándorlók

A FELDOLGOZÁS SZEMPONTJAI

  • Mit gondoltok az „elrendezett házasság” intézményéről?
  • Kivel tudtok azonosulni a filmben?
  • Milyen dilemmákat vet föl a fi lm készítője?
  • Milyen a bangladesi hagyományos családszerkezet a film alapján?
  • Mi jellemzi a filmben szereplő családot (társadalmi státusz, beágyazottság, hierarchia)?

FELADATOK

Összehasonlítás
Hasonlítsátok össze a szereplők életútját az Elrendezett házasság c film szereplőivel! Jegyzeteljétek le és beszéljétek meg a hasonlóságokat/különbözőségeket.

Gyűjtőmunka
Keressetek antropológiai leírásokat muszlim házassági szertartásokról! Készítsetek interjút olyan emberekkel, akiket „egymáshoz adtak” akaratuk ellenére!

Letölthető dokumentumok: